Překlad "jsem to nechtěl" v Bulharština


Jak používat "jsem to nechtěl" ve větách:

Armstrongu, já jsem to nechtěl udělat.
Армстронг не исках да го правя.
Víš, já jsem to nechtěl nějak moc rozmazávat.
Не исках да правя от мухата слон.
Myslel jsem, že jsi všechno, co od holky chci, ale doopravdy jsem to nechtěl.
Казах ти, че те направих както винаги съм искал, но не си това което всъщност искам.
Nikdy jsem to nechtěl, když táta začal chlastat, aspoň, i přes jeho chyby, mě k sobě pustil, Andrew.
Татко ме пусна. Когато започна да пие, той ме пусна.
Nikdy jsem to nechtěl vědět, protože nemám rád kategorizování.
Не искам и да знам, защото не искам да категоризирам чая.
Nikdy jsem to nechtěl říct... ale možná s námi nejsi příbuzná.
Никога не биха искали да го знаеш, но може въобще да не си свързана с нас.
Jo jasně, a jak nás Walt učil v Quanticu, taky jsem to nechtěl.
Да, както са ни учили в Куантико, Уолт, нямаше.
Víš, že jsem to nechtěl první.
Искам да кажа, аз не бях първият.
Protože jsem to nechtěl přenechat veřejnému názoru.
Защото не исках да се разчуе.
Tak dobře, vážně jsem to nechtěl udělat, ale... tady máš.
Наистина не бих искал да го правя, но... ето. Какво е това?
Ale já jsem to nechtěl udělat.
А аз просто нямаше да го направя.
Nikdy jsem neměl odvahu kouzlit na veřejnosti, dokud jsem to nechtěl podstoupit kvůli tobě.
Нямах смелостта да изляза пред публика докато не го направих за теб.
Hannah, nikdy jsem to nechtěl skončit.
Хана, не исках да се разделяме.
Pamatuješ, když jsem chodil s Claire Sedgelyovou a ty ses zapřísahal, že pro mě není dost dobrá, i když jsem to nechtěl slyšet?
Помниш ли, когато излизах с Клеър Седжели, и се закле, че не е добра за мен, макар, да не исках да те слушам? Не е същото нещо.
Já jsem to nechtěl říct, ale když jsem nervózní, projeví se ve mně "macho".
Не исках, но когато се нервирам говоря небивалици.
Musíš mi věřit, že jsem to nechtěl.
Никога не съм го искал. - Не искам да го чувам!
Myslel jsem, že příliš spěchá, obzvlášť když jsem to nechtěl já.
Мислех, че се жени само за да ми направи напук.
Vidíš, přesně tak jsem to nechtěl říct, Loreen,
Нямаше да се изразя така, Лорийн,
Nikdy jsem to nechtěl dělat sám.
Не исках да го направя сам.
Taky jsem to nechtěl nikomu říkat, ale za těchto okolností...
Щях да го пазя в тайна, но... В сегашните обстоятелства...
Nikdy neviděli, že přicházím, pokud jsem to nechtěl.
Те така и не разбраха, че идвам освен ако аз не исках да ме видят.
Určitě jsem to nechtěl dívat s idioty.
Определено не искам да гледам идиотите.
Kéž bych mohl říct, že jsem to nechtěl udělat nebo že jsem zešílel nebo že to byla nehoda.
Иска ми се да кажа, че не съм искал да го направя, или, че не бях на себе си, че беше инцидент.
Když jsem myslel, že je ten prvek skutečný, tak jsem to nechtěl.
Когато мислех, че елементът е реален, не го исках.
Přiměla jsi mě tě milovat A já jsem to nechtěl udělat
Накара ме да те обичам, макар и да не исках.
A opravdu jsem to nechtěl dělat na záchodě v Esta Noche.
И не че щях да го направя го в тоалетните на "Еста Ноче".
Možná, že jsem to nechtěl vědět, ale všechny příznaky jsem viděl.
Може би не исках да знам. Видях всичките знаци.
Vypadal jsi tak šťastný, že jsem to nechtěl zkazit.
Исках да ти кажа, но бяхте щастливи и не исках да го съсипя.
Kvůli střetu zájmů jsem to nechtěl říct, ale je to fakt pošuk.
Не исках да ти го казвам, заради конфликт на интереси, и т.н, но да, той е луд.
Znám vás, takže chápu, proč jste přijeli, ač jsem to nechtěl.
Познавам ви добре, за да разбера защо дойдохте, като ви казах "не".
Doteď jsem to nechtěl řešit násilím, ale jestli nepřestaneš...
Досега не съм прибягвал до насилие. Но ако упорствате...
Takhle jsem to nechtěl, ale neměl jsem na výběr.
Не исках да стане така, но нямах избор.
Ty volby jsem prohrál, protože jsem to nechtěl.
Загубих тези избори, защото не го исках.
Ani jsem to nechtěl zmíňovat, ale někdo mi řekl, že by tu mohla být Meg Ryanová. Ona je světově nejznámější ženská kopulační vokalizérka.
Нямаше дори да го спомена, но някой ми каза, че Мег Райън може да е тук, а тя е най-известният женски копулативен вокализатор в света.
1.4096488952637s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?